Berlin. Ende des Jahres geht der erste Abschnitt der Nord-Süd-Verbindung in Betrieb – mit sieben Jahren Verspätung. Nicht das einzige Kuriosum.